Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

controlling machine

  • 1 control

    kən'trəul 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) herredømme, kontroll, makt, myndighet
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontroll, styring, regulering
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kontrollknapp, styringshåndtak, spak, fotpedal
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) (pass)kontroll
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) kontrollere, ha makt over, råde over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) beherske, holde tilbake, temme, holde styr på
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere, regulere
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    beherske
    --------
    kontroll
    --------
    kontrollere
    --------
    styre
    I
    subst. \/kənˈtrəʊl\/
    1) kontroll, styring, myndighet, herredømme, beherskelse
    2) tilsyn, oppsyn, overoppsyn, overvåkning
    3) kontroll, regulering, begrensning, hindring
    4) ( også control centre) kontrollsenter, kommandosenter (for rakettoppskytning, militær aktivitet e.l.)
    5) kontrollanordning, styreanordning, regulator, styremekanisme, styringsmekanisme
    6) ( sted der noe kontrolleres) kontrollstasjon, kontroll
    7) (vitenskap, også control group) kontrollgruppe
    8) forklaring: etterretningsoffiser som instruerer en agent eller spion
    at the controls ( luftfart) ved spakene
    be in control of ha makt over, ha tilsyn med, ha kontroll over
    be in the control of kontrolleres av, overvåkes av
    be out of control være ute av kontroll, være umulig å holde styr på, løpe løpsk
    circumstances beyond one's control omstendigheter man ikke er herre over
    get\/bring under control få under kontroll, få bukt med, bli herre over, få herredømme over
    have control of\/over ha herredømme over, ha kontroll over
    without control ukontrollert, uhindret, fritt
    II
    verb \/kənˈtrəʊl\/
    1) kontrollere, beherske, bestemme over, råde over
    2) overvåke, revidere, dirigere, skjøtte, regulere
    3) holde styr på, holde orden på, ha kontroll over, styre, mestre, håndtere, tøyle, temme
    control oneself beherske seg, styre seg
    control the accounts revidere regnskapet

    English-Norwegian dictionary > control

  • 2 empire

    1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) keiserdømme, imperium
    2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) (industri)imperium
    subst. \/ˈempaɪə\/
    1) keiserdømme, keiserrike, rike
    2) imperium, verdensrike, velde
    3) ( foreldet) (uinnskrenket) makt, herredømme
    Empire ( om møbler e.l.) empire-

    English-Norwegian dictionary > empire

См. также в других словарях:

  • controlling machine — valdymo mašina statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlling machine vok. regelnde Maschine, f; steuernde Maschine, f rus. управляющая машина, f pranc. machine réglante, f …   Automatikos terminų žodynas

  • machine réglante — valdymo mašina statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlling machine vok. regelnde Maschine, f; steuernde Maschine, f rus. управляющая машина, f pranc. machine réglante, f …   Automatikos terminų žodynas

  • machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… …   Universalium

  • Machine gun — [ thumb|200px|An illustration of later model 19th century Gatling gun. It was a multi barreled rotary machine gun fired via a manual crank, which mechanically loaded and primed cartridges from the hopper above the gun] : For other uses of the… …   Wikipedia

  • machine — n. & v. n. 1 an apparatus using or applying mechanical power, having several parts each with a definite function and together performing certain kinds of work. 2 a particular kind of machine, esp. a vehicle, a piece of electrical or electronic… …   Useful english dictionary

  • machine — /məˈʃin / (say muh sheen) noun 1. an apparatus consisting of interrelated parts with separate functions, which is used in the performance of some kind of work: a sewing machine. 2. a mechanical apparatus or contrivance; a mechanism. 3. something… …  

  • M249 light machine gun — Machine Gun, 5.56 mm, M249 M249 Para Type Squad automatic weapon/Light machine gun Place of …   Wikipedia

  • knitting machine — Machine for textile and garment production. Flatbed machines may be hand operated or power driven, and, by selection of colour, type of stitch, cam design, and Jacquard device (see Jacquard loom), almost unlimited variety is possible. Modern… …   Universalium

  • Doubly fed electric machine — Doubly fed electric machines are electric motors or electric generators that have windings on both stationary and rotating parts, where both windings transfer significant power between shaft and electrical system. Doubly fed machines are useful… …   Wikipedia

  • Doubly-fed electric machine — Doubly fed electric machines (i.e., electric motors or electric generators) belong to a category of electric machines that incorporate two multiphase winding sets of similar power rating that have independent means of excitation. As a result,… …   Wikipedia

  • Steward Machine Company v. Davis — Supreme Court of the United States Argued April 8–9, 1937 Decided Ma …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»